Vincitore del Premio Regionale 2002 per un testo teatrale nelle Lingue del Piemonte
con Bruno Anselmino, Maria Paola Bardelli, Clara Droetto, Tiziano Giardini, Pietro Giau, Fulvia Roggero, Giorgia Seren Gay,Giorgio Serra, Marco Voerzio
Regia di Massimo Scaglione
Musiche a cura di Vincenzo Santagata
Scene e Costumi: GRUPPO CINQUE

Inserito nella tradizione della ricerca sulla drammaturgia in lingua piemontese, che Il Teatro delle Dieci compie
sin dai suoi primi anni di vita, Come 'n vol 'd farfalin-e ha la cadenza di una piccola saga: una famiglia di
contadini, la cui esistenza è scandita dalle varie fasi che caratterizzano la vita dei campi, la semina, la
raccolta del grano, l'orto, la vendemmia, l’allevamento dei bachi da seta...
La vita si snoda nell'aia, dove campeggia la figura a tutto tondo della madre solida, gran lavoratrice, convinta
che i figli continueranno la tradizione della famiglia; ma proprio dal conflitto tra vecchi e giovani si snoderà
la storia: discussioni, contrasti, affetti, amori.
La città come aspirazione dei giovani, la campagna come un "progresso senza avventure", il cortile, come
scena fissa per una storia di tutti i giorni. La madre, con il suo solido attaccamento alla terra, non potrà
impedire che i figli "sbaglino da soli" e che volino via come "un volo di farfalline..."
Lo spettacolo ha preso parte alla rassegna “Il Teatro nelle Lingue del Piemonte - 2005” in collaborazione con
il Centro Studi Piemontesi e con la Regione Piemonte.